Cette application a pour but de montrer la correspondance entre hiéroglyphes sculptés sur les monument égyptiens et l’écriture rapide des scribes sur des papyrus.
L’écriture Hiératique était utilisée par les scribes dans l’Egypte antique. Elle permettait d’écrire rapidement sur des papyrus en simplifiant les hiéroglyphes.
Cette écriture simplifiée peut être variable selon les scribes qui écrivent plus ou moins rapidement avec leur propre style. C’est la raison pour laquelle il y a de nombreuses variations d’écriture du même hiéroglyphe.
Les signes hiératiques correspondent exactement aux hiéroglyphes. Les mêmes règles de prononciation ou de présentation des signes sont utilisées pour les caractères hiératiques et les hiéroglyphes.
Tous les hiéroglyphes n’ont pas forcément leur équivalent en hiératique, et il existe de nombreuses simplifications permettant de ligaturer plusieurs hiéroglyphes.